dépareillé

dépareillé

dépareillé, ée [ depareje ] adj.
• 1718; de dépareiller
1Qui n'est pas complet (collection, série); composé d'éléments qui ne sont pas assortis. Un service de verres dépareillé. « Ils aiment mieux que tout soit dépareillé, mais qu'aucun lot ne l'emporte sur l'autre » (F. Mauriac).
2Qui n'est plus avec les autres objets qui formaient une paire, une collection. Un volume dépareillé des œuvres complètes de Hugo. Un gant dépareillé.
⊗ CONTR. 1. Complet; assorti.

dépareillé, ée
adj.
d1./d Qui a été séparé d'un ou de plusieurs objets avec lesquels il formait un ensemble. Des chaussettes dépareillées.
d2./d Qui forme un ensemble incomplet. Jeu de cartes dépareillé.

⇒DÉPAREILLÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de dépareiller.
II.— Adjectif
A.— [En parlant d'un inanimé concr.]
1. Qui est séparé d'un ou de plusieurs autres objets avec lesquels il formait un ensemble assorti. Un volume dépareillé de Racine (MICHELET, Peuple, 1846, p. 107). Trois gants! sa paire de gants et un gant dépareillé (JOUVE, Scène capit., 1935, p. 31).
2. P. ext. Qui forme un ensemble incomplet; dont les éléments ne sont pas assortis. Service à liqueur dépareillé (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 128). Toute une friperie dépareillée glanée dans les greniers du quartier (P. ROUSSEAU, Hist. transp., 1961, p. 506).
B.— [En parlant d'une pers. ou d'un animal]
1. Qui est séparé de celui avec lequel il formait un couple. Elle resterait donc seule au monde, veuve et dépareillée (ZOLA, Débâcle, 1892, p. 633).
2. Région. (Centre et Canada). Qui est sans pareil, exceptionnel. Si un oiseau un peu dépareillé vient à passer, vous restez en extase devant (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 240).
Fréq. abs. littér. :122.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépareillé — dépareillé, ée (dé pa rè llé, llée, ll mouillées) part. passé. •   Des gants dépareillés, un manchon tout pelé, RÉGNIER Sat. XI. •   Deux panteufles dépareillées, Dont l une fut au grand Hector, SCARRON Virg. trav. V. •   Que d ouvrages restèrent …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • depareillé — Depareillé, [depareill]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dépareillé — adj., qui n est pas pareil, dans le même style : déparèyà, à, è pp. (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • être dépareillé — ● être dépareillé verbe passif Ne pas être complet, en parlant d un ensemble, ou comporter des éléments qui ne sont pas assortis aux autres : Service de table dépareillé. Ne pas être identiques, assortis, en parlant des deux éléments d une paire …   Encyclopédie Universelle

  • dépareiller — [ depareje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680 ; désappareiller 1606; despareiller fin XIIe; de dé et pareil ♦ Rendre incomplet (un ensemble, une série de choses assorties ou semblables). ⇒ déparier, désassortir. Un domestique « avait cassé un… …   Encyclopédie Universelle

  • dépareiller — (dé pa rè llé, ll mouillées, et non dé pa rè yé) v. a. Séparer une chose d une autre avec laquelle elle était appareillée, et par suite ne point la remplacer ou la remplacer par une autre qui n y est pas pareille. On dépareille un ouvrage quand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPAREILLER — v. a. De deux choses pareilles en ôter une, et ne point la remplacer, ou la remplacer par une autre qui n a pas la forme ou la couleur convenable. Il se dit également en parlant D un plus grand nombre de choses pareilles, dont on ôte une ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Je Fais C'que J'veux — Album par Pierpoljak Sortie 2001 Enregistrement Tuff Gong studio Genre(s) Reggae roots Label Barclay …   Wikipédia en Français

  • Je fais c'que j'veux — Album par Pierpoljak Sortie 2001 Enregistrement Tuff Gong studio Genre Reggae roots Producteur Clive Hunt La …   Wikipédia en Français

  • Pierpoljak — (2011) Surnom Pierpoljak / Pékah / Général Indigo Nom …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”